◆藁にも縋る　Wara nimo sugaru.
  • 解釈：非常に苦しい状況になると、助かりたい一心から、頼りにならないような物にまで頼ろうとすることのたとえ。
  • Literal：It clutches even at straws.
  • Interpretation：Because, it is since it is very painful.
  • 類義：葦（あし）の葉にも縋る時あり。溺れる者は藁をも掴む。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.